I. Materias de Pensiones 04

II. Materias de Asistencia Social 05

III. Materias de Agencias Regionales 06

IV. Materias de Interés General 09

Santiago, Junio de 2007.

CIRCULAR EXTERNA N° 2 / 2007 /

La Vicepresidenta Ejecutiva de CAPREDENA, por medio de esta Circular Externa, desea informar a los imponentes de la Institución sobre materias de su interés. En esta ocasión, entregamos información sobre:

w Área Pensiones

ü Declaración Jurada de Ingresos Adicionales

ü Certificados de Alumno Regular

ü Descuentos de Terceros

¨ Área de Asistencia Social

ü Beneficios otorgados

ü Cursos y Tallares de Capacitación

¨ Agencias Regionales

ü Beneficios otorgados

¨ Materias de Interés General

ü Servicios en Línea

ü Consejo Directivo año 2007

ü Valor de la Unidad Reajustable

ü Publicaciones Relevantes

ü Mensajes en Papeleta de Pago

I. AREA PENSIONES

¨ Declaración Jurada de Ingresos adicional

Los Pensionados y Montepiados, que cuenten con cargas familiares vigentes y que perciban una pensión inferior o igual a $412.791.-, deben presentar en CAPREDENA, antes del 10 de julio de 2007, el formulario de Declaración Jurada Simple de Ingresos Adicionales.

La no presentación de este documento en el plazo antes indicado, implicará la suspensión del pago de Asignación Familiar a partir de Agosto/2007 y, además, el cobro de las sumas que, eventualmente, se hubieran pagado por este concepto en el mes de Julio/2007.

Cabe hacer presente que esta Declaración también se puede realizar a través de la página WEB de esta Institución www.capredena.gov.cl, para lo cual el interesado debe registrarse como usuario, de acuerdo al procedimiento que allí mismo se informa.

¨ Certificado de Alumno Regular

De acuerdo a las instrucciones impartidas por la Superintendencia de Seguridad Social, los beneficiarios que tengan cargas familiares vigentes reconocidas en calidad de estudiante, (Ej. Hijos entre 18 y 24 años de edad a quienes la Subsecretaría respectiva le ha otorgado el beneficio por encontrarse estudiando), deberán acreditar dicha calidad al inicio de cada período escolar.

En consecuencia, los pensionados que cumplan las condiciones antes indicadas deberán presentar, entre el 01/07/2007 y el 30/09/2007, el certificado de alumno regular, correspondiente al segundo semestre del año 2007.

En caso de no presentación del documento en el plazo antes indicado, se procederá a la suspensión de la carga familiar.

¨ Descuentos de Terceros

Como es de conocimiento de los Sres. Pensionados, CAPREDENA efectúa descuentos en la Liquidación de Pensión, a favor de Organizaciones de Personal en Retiro, Cooperativas, Mutuales, Servicios Médicos, Servicios de Bienestar y otras entidades. Estos descuentos se efectúan sobre la base de la información que mensualmente esas organizaciones remiten a esta Caja.

En este proceso CAPREDENA actúa solamente como intermediario entre el pensionado y la entidad que informa el descuento, por lo tanto, cualquier consulta y/o reclamo respecto de dichos descuentos debe ser efectuada directamente a la Institución que los formula.

En lo que se refiere a descuentos por montos no bonificados o cotizaciones adicionales que afecten a pensionados afiliados a los Sistemas de Salud del Ejército, Armada o FACH, las consultas deben efectuarse, según corresponda, en:

·Comando de Salud del Ejército, Avda. Libertador Bernardo O’Higgins N°1449, torre 3, teléfonos (02) 4466471 y (02) 4466472.

·Dirección de Sanidad de la Armada, Avda. Jorge Montt N°11.700, Viña del Mar, teléfonos (32) 2848486 o (32) 2848488.

·División de Sanidad de la FACH, Carmen N°8, piso 6°, Santiago, teléfonos (02) 5498809 o (02) 5498810.

II. AREA ASISTENCIA SOCIAL

¨ Beneficios otorgados en el mes de Mayo 2007.

Beneficios otorgados (Casa Matriz)	Casos	Montos $
Préstamos de Asistencia Social	401	25.742.381
Beneficios de Asistencia Social	962	21.298.210
TOTAL	1.363	47.040.591

¨ Cursos y Talleres de Capacitación en la Casa Matriz.

Se encuentran en Ejecución los siguientes cursos y talleres de capacitación:

Cursos

·Confección de accesorios de cocina y baño

·Tasación de Propiedades

·Supervisor de Seguridad

·Instalaciones Eléctricas domiciliarias

·Encintado

Talleres

·Tango tradicional

·Tango para monitores

·Folklore

·Desarrollo Personal

III. AGENCIAS REGIONALES

A) AGENCIA IQUIQUE

¨ Beneficios otorgados en el mes de Mayo 2007

Beneficios desagregados por sexo	Casos	Montos $
Préstamos de Asistencia Social
· Femenino	26	1.178.576
· Masculino	23	1.104.915
Préstamos de Auxilio
· Femenino	44	5.567.235
· Masculino	66	9.111.708
Beneficios de Asistencia Social	80	2.894.063
Cuotas Funerales
· Femenino	-	-
· Masculino	3	1.653.645
TOTAL	242	21.510.142

B) AGENCIA VALPARAISO

¨ Beneficios otorgados en el mes de Mayo 2007

Beneficios desagregados por sexo	Casos	Montos $
Préstamos de Asistencia Social
· Femenino	76	4.793.226
· Masculino	63	3.977.694
Préstamos de Auxilio
· Femenino	164	26.162.782
· Masculino	176	30.213.064
Beneficios de Asistencia Social	186	4.875.000
Cuotas Funerales
· Femenino	14	2.983.336
· Masculino	19	7.557.230
TOTAL	698	80.562.332

C) AGENCIA TALCAHUANO

¨ Beneficios otorgados en el mes de Mayo 2007.

Beneficios desagregados por sexo	Casos	Montos $
Préstamos de Asistencia Social	85	4.916.027
Préstamos de Auxilio	233	32.222.532
Beneficios de Asistencia Social	62	3.259.000
Cuotas Funerales
· Femenino	20	4.052.201
· Masculino	21	7.356.978
TOTAL	421	51.806.738

D) AGENCIA VALDIVIA

¨ Beneficios otorgados en el mes de Mayo 2007.

Beneficios desagregados por sexo	Casos	Montos $
Préstamos de Asistencia Social
· Femenino	7	526.150
· Masculino	21	1.725.772
Préstamos de Auxilio
· Femenino	29	4.645.057
· Masculino	42	7.911.746
Beneficios de Asistencia Social
· Femenino	20	420.000
· Masculino	31	616.000
Cuotas Funerales
· Femenino	2	488.569
· Masculino	-	-
TOTAL	152	16.333.294

E) AGENCIA PUNTA ARENAS

¨ Beneficios otorgados en el mes de Mayo 2007.

Beneficios desagregados por sexo	Casos	Montos $
Préstamos de Asistencia Social
· Femenino	9	626.119
· Masculino	10	677.681
Préstamos de Auxilio
· Femenino	15	1.988.285
· Masculino	24	3.200.038
Beneficios de Asistencia Social
· Femenino	12	145.000
· Masculino	14	155.000
Cuotas Funerales
· Femenino	-	-
· Masculino	2	648.324
TOTAL	86	7.440.447

IV. MATERIAS DE INTERES GENERAL

¨ Servicios en Línea

Cumpliendo con entregar un mejor servicio, CAPREDENA dispone de servicios en línea para todos sus beneficiarios (as) que se encuentren registrados en el Sitio Web. En él también encontrará información, tanto de CAPREDENA como de los principales trámites que se realizan en nuestra Institución:

·Descripción de trámites clasificados por áreas (Pensiones, Imponentes, Préstamos, Salud, Asistencia Social y otros trámites).

·Programas de Asistencia Social.

·Cursos de Capacitación.

·Talleres de crecimiento personal.

·Consultas de convenios de Salud.

·Lugares de atención.

·Buzón Consultas, Sugerencias y Reclamos.

Nuestro sitio cuenta con una serie de servicios y consultas en línea a los cuales puede acceder, de manera más fácil y cómoda sin tener que acudir a nuestras dependencias.

Como Registrarse

Para que nuestros beneficiarios(as) puedan operar y consultar nuestros servicios en línea se han establecido dos mecanismos de acceso, dependiendo del tipo de transacción que desee realizar, ellos son :

1) Usuario Básico

Para registrarse como usuario básico de nuestro portal, www.capredena.cl, deberá ser pensionado(a) de CAPREDENA y completar los datos de registro solicitados a través de Internet con preguntas que fueron diseñadas especialmente para que usted obtenga una clave básica en forma segura, la cual le permitirá utilizar los servicios en línea tales como:

· Consultar su papeleta de pago (con o sin detalle de sus descuentos).

· Obtener Certificados de Renta Líquida Mensual (con o sin detalle de descuentos y/o devoluciones).

· Obtener Certificado de Renta Anual.

· Emisión Certificado de Cargas Vigentes.

· Fechas de Pago.

· Informe de deudas de préstamos.

· Realizar la Declaración Jurada Simple de Ingresos Adicionales.

· Emisión Certificado de Calidad Pensionado.

2) Usuario Avanzado

_{Adicionalmente a los servicios antes citados, usted también podrá efectuar algunos trámites en línea, tales como :}

· Actualización de domicilio.

· Actualización de lugar o modalidad de pago.

Para esto, deberá presencialmente solicitar una clave avanzada, completando el formulario de registro de clave con nuestros consultores en las unidades de Atención de Público, tanto en Casa Matriz como en nuestras Agencias y Oficinas Regionales.

Mecanismo de Seguridad

El proceso de registro e identificación se efectúa sólo por una vez y en lo sucesivo podrá acceder a los servicios de nuestro portal sólo con su RUT y su clave secreta.

Con el fin de garantizar que todas las transacciones efectuadas por nuestros beneficiarios(as) en el Sitio Web viajen en forma segura y confidencial, Capredena dispone del sistema SSL (Secure Socket Layer) con cifrado de 128 bits (alta), a través del cual, la información transmitida viaja en forma encriptada, esto es, por medio de un sistema de codificación imposible de descifrar.

VISUALIZACION DE LA PAGINA WEB DE CAPREDENA

_{Nuestro interés es mejorar continuamente la atención a nuestros usuarios(as), para eso continuamos trabajando en futuras iniciativas que permitan desde Internet, acceder a nuevos trámites y servicios en línea.}

¨ Consejo Directivo año 2007

Consejeros

SR. MINISTRO DE DEFENSA NACIONAL	JOSE GOÑI CARRASCO
SRA. VICEPRESIDENTA EJECUTIVA	PATRICIA EWING PINOCHET
SR. DIRECTOR DEL PERSONAL DEL EJERCITO	GDB. GUILLERMO CASTRO MUÑOZ
SR. DIRECTOR GENERAL PERSONAL ARMADA	VA. GUDELIO MONDACA OYARZÚN
SR. CDTE. DEL COMANDO PERSONAL FACH.	G.A.V. ENRIQUE ROSENDE ALBA
SR. CDTE. COMANDO APOYO ADM. DEL EJERCITO	GDB. ALEJANDRO MARTÍNEZ BARRIOS
SR. DIRECTOR BIENESTAR SOCIAL ARMADA	C.A. (Contra Almirante) LUIS TORRES VÁSQUEZ
SR. DIRECTOR BIENESTAR SOCIAL FACH	GBA. (A) RICARDO GUTIÉRREZ RECABARREN

Representantes Sector Pasivo

GDB DON ARTURO MERINO FERNANDEZ (EJERCITO)

CA. DON FRANCISCO SANZ SOTO (ARMADA)

GDBA (A) FRANCISCO HERRERA LATOJA (FACH.)

SOM. DON JUAN DE LA CRUZ LEAL (EJERCITO)

SOM. DON SERGIO MAYA MAYA (FACH)

SOF. DON JORGE SANTANDER GONZALEZ (ARMADA)

Ejecutivos de CAPREDENA

SR. FISCAL	DON PEDRO VIDAL QUIJADA
SR. GERENTE GENERAL	DON LUIS JARA LEPE
SR. SECRETARIO GENERAL	DON CÉSAR REBOLLEDO LÓPEZ
SR. JEFE DIVISIÓN AUDITORIA INTERNA	DON RODRIGO HENRÍQUEZ BASCUÑÁN

¨ Valor Unidad Reajustable(U.R)

Valor UR Provisional entre el 1° al 30 de Junio 2007: $ 141,86

¨ Publicaciones Relevantes

Decreto N° 181, de 15 de Diciembre/2006, del Ministerio de Trasporte y Telecomunicaciones, publicado en el Diario Oficial el día 22 de Diciembre/2006, modifica Decreto Nº22, de 2006, se establece que los vehículos motorizados, cuando circulen por rutas interurbanas, incluso cuando estas rutas atraviesan zonas urbanas, deberán hacerlo con sus luces de circulación diurnas encendidas; en caso de no contar con dichas luces, deberán hacerlo con sus luces bajas encendidas.

Decreto Supremo N° 86, de 24 de Enero/2007, del Ministerio de Hacienda, publicado en el Diario Oficial el día 24 de Marzo del presente año, que incorpora servicios del Ministerio de Defensa Nacional al Sistema de Alta Dirección Pública, año 2007.

Ley Nº 20.190, publicada en el Diario Oficial el día 05 de Junio del presente año, que introduce adecuaciones tributarias e institucionales para el fomento de la industria de capital de riesgo y continúa el proceso de modernización del mercado de capitales.

Extracto de la Circular Nº 31, del Servicio de Impuestos Internos, publicada en el Diario Oficial el día 07 de Junio 2007, que regula la forma de cumplir con las obligaciones de solicitar inscripción en el Registro de Rol Único Tributario y de dar aviso de iniciación de actividades.

Ley N° 20.183, publicada en el Diario Oficial el día 08 de Junio del presente año, que modifica la ley Nº 18.700, Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios, con el objeto de reconocer el derecho a la asistencia en el acto de votar para las personas discapacitadas

Ley N° 20.189, publicada en el Diario Oficial el día 12 de Junio del presente año, que modifica el Código del Trabajo, en lo relativo a la admisión al empleo de los menores de edad y al cumplimiento de la obligación escolar.

Decreto Supremo N° 88, de 25 de Abril/2007, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial el día 19 de Junio del presente año, que modifica el Decreto Supremo Nº40, de 2004, en el sentido de establecer nuevos tipos de proyectos y modalidad de postulación; forma de determinar montos de subsidio que indica; eliminar el requisito de inscripción en registro único; fijar nuevo procedimiento de cálculo del factor de puntaje por caracterización socioeconómica y establecer un monto adicional para casos de aplicación de subsidio que indica a proyectos habitacionales de integración social.

Ley N° 20.179, publicada en el Diario Oficial el día 20 de Junio del presente año, que establece un marco legal para la constitución y operación de sociedades de garantía recíproca.

¨ Mensajes en Papeleta de Pago

En Junio 2007

1° Destinado a las Pensiones de Retiro y Montepío vigentes.

“Sr(a). Pensionado(a): En el mes de Julio y Agosto, importantes descuentos y promociones en óptica Capredena, Venga a visitarnos”.

2° Destinado a las Pensiones de Retiro y Montepío con Cargas Familiares vigentes.

“Presentar hasta el 10/07/2007 Declaración Jurada de Ingresos Adicionales a la pensión de Capredena para el pago de asignación familiar. A contar del 01/07/2007, Ud. puede hacer su Declaración Jurada directamente en www.capredena.cl”.

En Mayo 2007

1° Destinado a las Pensiones de Retiro y Montepío vigentes, con edad al 18/05/2007 de 60 años o más, y con ciudad de pago en la Octava Región.

“Si Ud. tiene edad igual o superior a 60 y con gastos médicos, solicite evaluación ayuda social en Agencia Talcahuano. Fonos 2922815 –2922830”

2° Destinado a las Pensiones de Retiro y Montepío vigentes, y con ciudad de pago en Lota y Coronel.

“Agencia Talcahuano atenderá en Lota, el 08/06/2007 de 10:00 a 13:30 hrs., en “Casa de Encuentro” del INP, ubicada en Caupolicán #545, Lota Bajo”.

“Asista y Formule consultas sobre temas jurídicos, pensiones, préstamos, etc.”.

3° Destinado a las Pensiones de Retiro y Montepío vigentes, y con ciudad de pago en Concepción y Talcahuano.

“Agencia Talcahuano de Capredena, dará charla informativa el 29/06/2007 a las 15:00 hrs. en Círculo Almirante Wenceslao Vargas, San Martín 3157, piso 2, Talcahuano”.

Esperando que la información proporcionada haya sido de su interés, los saluda muy cordialmente,

PATRICIA EWING PINOCHET

Vicepresidenta Ejecutiva