I. Materias de Salud 02

II. Materias de Pensiones 04

III. Materias de Asistencia Social 05

IV. Materias de Agencias Regionales 05

V. Materias de Interés General 08

Santiago, Noviembre de 2003

CIRCULAR EXTERNA N° 5 / 2003 /

El Vicepresidente Ejecutivo de CAPREDENA, por medio de esta Circular Externa, desea informar a los imponentes de la Institución sobre materias de su interés. En esta ocasión, entregamos información sobre:

¨ Area de Salud

ü Convenios suscritos

ü Centro de Salud

ü Fondo Solidario

¨ Area de Pensiones

ü Asignación Familiar

ü Cotizaciones de Salud

ü Pago de Pensiones

¨ Área de Asistencia Social

ü Beneficios otorgados

¨ Agencias Regionales

ü Convenios suscritos

ü Beneficios otorgados

¨ Materias de Interés General

ü Valor de la Unidad Reajustable

ü Pauta de logros Regionales (Anexo)

ü Publicaciones Relevantes

-01-

I. AREA SALUD

¨ Convenios suscritos

*Prestador : Sra. Alejandra Aranguiz Contreras.

Servicio : Cuidadora Particular de enfermos.

Domicilio : La Huasca N° 10858 Villa el Rodeo.

La Florida

Ciudad : Santiago

Fono : 262 47 16 - (09)202 89 23

:

*Prestador : Sra. Digna Arriaza Henríquez.

Servicio : Cuidadora Particular de enfermos.

Domicilio : Av. Parque Central Poniente

N° 739, Ciudad Satélite.

Maipú

Ciudad : Santiago

Fono : 323 20 87 - (09)484 09 77

Se comprometen a prestar los servicios de Cuidadora Particular de Enfermos a domicilio a los beneficiarios del Fondo de Medicina Curativa CAPREDENA, y sus cargas familiares debidamente acreditadas, que presenten PREVIA ORDEN del médico tratante del paciente, en horario diurno, de lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 Horas, no incluyendo sábados, domingos y festivos.

En el evento de que el paciente requiera este tipo de cuidados, en horarios distintos a los señalados o en días sábados, domingos y festivos, sólo podrá otorgarse la atención previo acuerdo entre el paciente y/o sus familiares con el prestador señalado en forma precedente.

Los Honorarios a cobrar por los servicios ofrecidos serán de $8.000.- por turno realizado

-02-

¨ Centro de Salud

Con mucho gusto damos a conocer a nuestros afiliados que el Centro de Salud Capredena cuenta con un nuevo Programa de Control de Salud Integral para el Adulto Mayor, el que está dirigido preferentemente a personas que presenten alteración de la memoria en forma reciente.

Dicho programa se desarrolla en la Unidad de Medicina Integral junto al de pacientes crónicos como hipertensos y/o diabéticos, además del control médico cardiovascular, el cual va orientado a las personas que presentan algún tipo de enfermedad cardiológico o presión arterial elevada.

Presentarse en el Centro de Salud CAPREDENA, ubicado en Paseo Bulnes N° 284, 4° Piso, Oficina 415.

¨ Fondo Solidario

Se informa que los reembolsos del Fondo Solidario por atenciones canceladas al contado, serán realizados en la Unidad Bonificaciones de Salud conjuntamente con los de Medicina Curativa. Dicha unificación de trámites nos permitirá brindarle un mejor servicio reflejado en la reducción de los tiempos de atención.

ü	Señor beneficiario, indique a su médico tratante que su Reembolso de Salud de la CAPREDENA, podrá efectuarse en forma más expedita si se identifican en la boleta los códigos Fonasa de los exámenes realizados.

-03-

II. AREA PENSIONES

¨ Asignación Familiar

Se comunica a los Sres. Pensionados y montepiadas con cargas duplos con vencimiento en el mes de Diciembre de 2003, que deberán presentar Certificado Médico original antes del 30 de noviembre de 2003 en el Subdepartamento de Asignación Familiar ubicado en Casa Matriz, Paseo Bulnes N°102, 2° Piso.

¨ Cotizaciones de Salud

Se comunica que los “Montos No Bonificados”, corresponden a la parte no bonificada en atenciones ambulatorias en las instituciones de salud respectiva. Por lo tanto, la solicitud del detalle de este descuento debe hacerse directamente a esas entidades.

- Código 110 Monto No Bonificado Ejército

Alameda N° 1449, Torre 3

Santiago Centro

Teléfono: 446 64 72.

- Código 111 Monto No Bonificado Armada

Av. Diego Portales N°4040, Quinta Normal

Santiago.

Teléfono: 681 46 49

- Código 112 Monto No Bonificado FACH

CAPREDENA

AV. Bulnes N° 102, 2° Piso.

Santiago.

Teléfono: 440 69 32 – 440 69 33.

¨ Pago de Pensiones

La Ley N° 19.905, publicada en el Diario Oficial N° 37.674 del 02/10/03, otorga un Bono Extraordinario a los pensionados de INP, de las cajas de previsión y de la mutualidades de empleadores de la Ley N° 16.744 que se encuentren percibiendo pensiones mínimas establecidas en el artículo 26 de la Ley N°15.386; a los pensionados del artículo 27 de la Ley N° 15.386; a los pensionados del D.L N° 3.500,

que se encuentren percibiendo pensiones mínimas con garantía estatal y a los beneficiarios de pensiones asistenciales de D.L 869 de 1975.

-04-

Para tener derecho a este bono, los pensionados deben encontrarse en alguna de las condiciones anteriores al día 1° de octubre de 2003.

El monto del bono corresponderá a $10.000.- y se otorgará por una sola vez, en el mes de noviembre de 2003.

La pensión percibida deberá ser menor o igual a $81.464.-

En el caso de percibir dos o más pensiones, la suma de estas, no deberá ser mayor a $81.464.-

III. ASISTENCIA SOCIAL

¨ Beneficios otorgados

En el mes de septiembre/2003, se entregaron en Santiago y Agencias Regionales, los siguientes beneficios.

BENEFICIOS OTORGADOS	CASOS	MONTO EN $
Préstamo de Asistencia Social	706	34.238.868
Beneficio de Asistencia Social	2.045	28.497.944
TOTAL	2.751	62.736.812

IV. AGENCIAS REGIONALES

A) AGENCIA IQUIQUE

¨ Beneficios otorgados en el mes de septiembre de 2003.

-05-

B) AGENCIA VALPARAISO

¨ Beneficios otorgados en el mes de octubre de 2003

BENEFICIOS OTORGADOS	CASOS	MONTO EN $
Préstamos de Asistencia Social	158	8.558.552
Beneficios Asistencia Social	115	5.245.000
Préstamos de Auxilio	322	48.521.780
Cuota funeral	37	10.300.722
TOTAL	632	72.626.054

C) AGENCIA TALCAHUANO

¨ Beneficios otorgados en el mes de septiembre de 2003.

BENEFICIOS OTORGADOS	CASOS	MONTO EN $
Préstamo de Auxilio	214	26.536.675
Beneficios Asistencia Social	296	5.081.250
Préstamo Asistencia Social	87	4.632.229
Cuota funeral	25	5.349.610
TOTAL	622	41.599.764

¨ Convenios suscritos

*Especialista : Dr. Francisco Santa María y Cía. Ltda.

Especialidad : Oftalmología

Domicilio : Orompello N°33

Ciudad : Concepción

Teléfono : 24 50 94.-

*Prestador : Sociedad “Juan Arturo Fuentealba Gutierrez y Cía Ltda..”

Especialidad : Psiquiatría

Prestación : Atención en consulta y visita paciente hospitalizado.

Domicilio : Chacabuco N° 609, Depto. 101

Ciudad : Concepción

Teléfono : 24 34 94

-06-

*Prestador : Sociedad de Diagnósticos médicos por imágenes DMI LTDA.

Especialidad : Imagenología

Prestación : Radiografías y Mamografías

Domicilio : Lautaro N°218. Los Angeles.

Teléfono : 32 11 79 – 31 89 32.-

¨ Taller de Autocuidado y Desarrollo Personal.

Objetivo: Contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de las mujeres beneficiarias de CAPREDENA, a través de la difusión de contenidos educativos de Autocuidado en Salud.

Este Programa contempla una charla mensual, desde agosto a diciembre de 2003, con especialistas en el tema.

D) AGENCIA VALDIVIA

¨ Beneficios otorgados en el mes de septiembre de 2003

¨ Convenios suscritos

*Especialista : Dra. Berta Alvarez Brange

Especialidad : Medicina General

Domicilio : Colón N°781

Ciudad : Osorno

Teléfono : 22 20 22.

*Prestador : “Sociedad de Servicios Médicos

Valdivia Ltda.”

Prestación : Ginecología

Domicilio : Caupolicán N°251

Ciudad : Valdivia.

Teléfono : 24 81 01.

-07-

E) AGENCIA PUNTA ARENAS

¨ Beneficios otorgados en el mes de septiembre de 2003.

¨ Convenios suscritos

*Prestador : Farmacias Salcobrand

Domicilio : Bories N°972

Ciudad : Punta Arenas

Fono : 24 09 73.

V. MATERIAS DE INTERES GENERAL

¨ Valor de la Unidad Reajustable (U.R.):

Valor UR Provisional entre el 1°al 30 de octubre/2003: $ 136,37

¨ Pautas de Logros Regionales (Anexo)

Selección de hechos relevantes producidos por los gobiernos regionales que deben tener difusión nacional, a fin de adaptar las mejores prácticas y destacar logros de Interés general.

¨ Publicaciones Relevantes

· En el Diario Oficial del mes de Octubre de 2003, se ha publicado las siguientes Leyes que se indican a continuación:

Ley N° 19.903, que establece procedimientos para el otorgamiento de la posesión efectiva de la herencia y adecua normativa procesal, civil y tributaria sobre la materia, publicada en Diario Oficial N° 37681 de fecha 10.10.2003.

-08-

Ley N° 19.904, que modifica normas del Código Civil, de la ley de Matrimonio Civil y Código de Procedimientos Civil, en cuanto a las causales de incapacidad que afectan a los sordomudos que no pueden darse a entender por escrito y aquellos, que de palabra o por escrito no pudieren expresar su voluntad claramente, publicada en Diario Oficial N°37.675 de fecha 03.10.2003.

Ley N°19.900, que modifica la Ley de Tránsito, sobre estacionamiento discapacitados, publicada en Diario Oficial N°37.680 de fecha 09.10.2003.

Ley N° 19.902, que modifica la Ley de Tránsito, para permitir la eliminación de anotaciones en el Registro Vehículos Motorizados, publicada en Diario Oficial N° 37.680 de fecha 09.10.2003.

En la confianza de que la información entregada en la presente Circular haya sido del interés de ustedes,

Los saluda muy cordialmente,

DR. PATRICIO SILVA ROJAS

Vicepresidente Ejecutivo

-09-